New Page 1

鄧麗君小姐在1977年4月22日的日本東京新橋演唱會後，所出版 LP 唱片之特刋裏，有一篇日語文章，但我只看識有一個『蟲』字。

和鄧姐有關嗎？直到最近，我才完全明白和鄧姐真是有很大的關係……。而這場鄧麗君小姐之『金花蟲』新橋演唱會，先後只有 LP 和 CD，可惜好像並沒有出版過 DVD？

但是，如有空閒時，聽一聽這張 CD、看一看這篇文章、想一想當時盛況、喝一喝杯甜蜜蜜咖啡、嚐一嚐個麗君餅和去一去 Yakult 會堂懷念懷念。我想，可能已是君迷們『漫步人生路』的一個高境界；就是這樣簡簡單單，開開心心而已！

君迷：陳廣生 2010年 春

在歌曲中, 歌手性格的「原色」會隨年代而增加。在這樣猥雜及混沌圈子中，像鄧麗君那樣的歌手存在實為神奇及少有。假如用颜色來比喻的話，她便是柔和的中間色了。無論怎樣種類的歌她都能無抗拒地把它融合起來，集合新的顏色來演繹。說她有唱歌技巧、但我認為她的最好是唱得「自然」。她不是拿著顏色來等歌曲的素材出來，而是在白色畫布上塗上颜料，這正是她具特質的地方。

所以鄧麗君的歌帶著中間色彩、不一樣的微妙、及有各種各樣的表情，日本的表情、中國的表情、甚至歐美的表情……，如果用一句說話來形容，我想她像是一位『金花蟲的歌手』。

鄧麗君的歌曲裡面像有她的溫柔存在，又經常說像女子的溫情一樣，正面地表達出來。日本人可以說是喜歡中間色的，中間色不會令人厭倦，所以她的歌迷也承認鄧麗君的歌百聽不厭。而且，她的歌曲像 金花蟲 的顏色一樣有很多的變化，不會令人厭倦。不知道在鄧麗君的舞台表演中的一小時三十分鐘內，可否感覺到她的 金花蟲 狀態呢？

開幕時播出新曲「故郷はどこですか」，同時間亦播出鄧麗君的好朋友：森進一、千昌夫、高島中夫、佐佐木等的幻燈片及各人的祝賀詞。清楚見到鄧麗君穿著橙色的禮服在舞台上說：『我的故鄉是……有慈祥的母親……以及……歌曲』來作打招呼的開場白。

前半段唱的歌有：空港，女の生きがい，雪化妝，長崎は今日も雨だった，五木の子守唄，中國地方の子守唄，木曾節，旅姿二人男，花笠音頭，襟裳岬。在唱（中國地方の子守唄）時鄧麗君唱出了自己的優美風格，在唱襟裳岬時驚喜地她用帶有爆炸感的唱法，她的音階之廣闊、演繹自然。

會場之益力多館內站滿觀眾令到場裡超爆滿，觀眾有由十多歲至五十多歲的男性，三十多歲至六十多歲的女性。在高層位置坐著以小孩及主婦的家庭為主。在這裡可以意味到鄧麗君的廣闊歌路及中間色的感覺越來越強。二十、三十、四十多歲的男仕們在舞台邊無間斷地獻花，難怪她的唱碟那麼好賣。

第二部份開始鄧麗君穿著在日本首次公開的黑色綉金線之超迷你裙，穿著珍貴的服裝唱出6首日本歌。其後換上黑色中國旗袍，將脚線美完全表現出來及唱出英文歌，至後半部唱2首中文歌，「高山青」、「何日君再來」。鄧麗君是（演歌、歌謠曲歌手），（流行曲歌手），（中國人歌手）等3種樣子可以巧妙地分開運用，真不可思意。

到了最後一幕唱：アカシアの夢、夜のフェリーボート、還有故郷はどこですか。眾人陶醉在歌聲中，沒有站起身的人、也沒有拍手聲。『感謝......不知道說些什麼好......從現在開始在日本......繼續歌唱......今後努力......』鄧麗君用日語流著淚說，最後帶著淚唱出Encore的歌曲「空港」。她這Encore歌曲未有在唱碟中收錄。

( 解說：阿子島たけし )

註：

『金花蟲』在陽光或其他光綫照射之下，我們在不同角度地看，就會看到牠身上七彩變化多端的顏色。

1. Yakult Hall

2010年3月9日 (PM)

2. NHK Hall

2010年3月9日 (AM)